-
1 разовая проба
разовая проба
Проба, взятая по схеме случайного отбора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.14 разовая проба (increment): Количество нештучной продукции, отбираемое за одно действие устройством для отбора выборки.
Примечание 1 - Место отбора, выделение и извлечение разовой пробы должны гарантировать, что все части нештучной продукции в партии имеют равную вероятность быть отобранными.
Примечание 2 - Если отбор выборки или пробы выполняют в несколько этапов, необходимо различать первоначальную разовую пробу, которую отбирают из партии на первом этапе, и вторичную разовую пробу, которую отбирают из первичной разовой пробы на втором этапе и так далее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.14 разовая проба (increment): Количество нештучной продукции, отбираемое за одно действие приспособлением для отбора выборки.
Примечание 1 - Место отбора, выделение и извлечение разовой пробы должны гарантировать, что все части нештучной продукции в партии имеют равную вероятность быть отобранными.
Примечание 2 - Если отбор выборки или пробы выполняют в несколько этапов, необходимо различать первоначальную разовую пробу, которую отбирают из партии на первом этапе, и вторичную разовую пробу, которую отбирают из первичной разовой пробы на втором этапе и так далее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разовая проба
-
2 точечная проба
3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.22 точечная проба (increment): Металл, взятый при разовой выборке из партии груза.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
4.2.22 точечная проба (increment): Количество твердого топлива из бытовых отходов, единовременно извлеченное в процессе однократного движения устройства для отбора проб.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 точечная проба (increment): Часть топлива, извлеченная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.10 точечная проба (increment): Часть топлива, отобранная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба
-
3 приращение
1) General subject: accrescency, accretion, aggrandizement, augment, augmentation, increase, increment, taking2) Medicine: adnation3) Obsolete: imp4) Latin: usurae (римское право)5) Engineering: delta, difference, gain, incrementation6) Chemistry: incremental value7) Mathematics: change, excess (составляющий)8) Law: accedence (территории, имущества), accession (территории, имущества), accrual, accruer, accumulation (имущества)10) Accounting: addition11) Diplomatic term: accession (собственности), accretion (территории)12) Astronautics: incrementing13) Patents: increment (напр. температуры)14) Drilling: expansion (в статистике)15) Polymers: increment addition16) Programming: incremental component17) leg.N.P. accession (law of property), accretion (law of property)18) Makarov: an increment in (...) (чего-л.), incr (increment), increasing, increment in (...) (чего-л.), incremental portion19) Gold mining: sample increment (сбор проб отобранных по времени в одну) -
4 частная проба
1) Engineering: increment, individual sample2) Metallurgy: sample increment -
5 единичная проба
1) Engineering: individual sample, sample increment, spot sample2) Statistics: trial -
6 порция при взятии проб
Engineering: portion, sample incrementУниверсальный русско-английский словарь > порция при взятии проб
-
7 точечная проба
1) General subject: increment, increment sample2) Engineering: snap sample3) Agriculture: incremental sample4) Mining: instantaneous sample (при анализе запылённости воздуха), snap sample (при анализе запылённости воздуха)5) Mechanics: spot sample6) Oil&Gas technology point sample7) Automation: single sample8) Gold mining: chip sample, pit sample -
8 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
9 шаг
1) General subject: bat, crotch (брюк), foot, footpace, footstep, increment (аукциона), lick, merengue, move, pace, remove, step, stride, thread (винта), walk, bid step (аукциона), integral multiple2) Computers: increment size3) Biology: pitch (спирали ДНК), step (вид аллюра), tread (лошади), walk (тип аллюра)4) Aviation: pitch setting, (напр. воздушного винта) pitch5) Colloquial: batt6) Military: pitch (винтовой нарезки)7) Engineering: increment (приращения), interval (сетки частот), lead (спирали, винта), pitch, spacing (интервал), travel8) Agriculture: natural walk, pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.), step (вид аллюра лошади)9) History: shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша), shah10) Chemistry: stage11) Construction: pitch (резьбы, постановки болтов и пр.), lead (винта)13) Railway term: complete transposition section, spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)15) Diplomatic term: act20) Jargon: bottom line, gunboats (особенно длинный)21) Information technology: augment, augmentation, character pitch, iteration (в итеративном процессе), seq, stroke22) Oil: span (между приёмниками)23) Astronautics: pitches24) Mechanic engineering: spacing apart25) Radiolocation: step angle (поиска)26) Metrology: pitch (дифракционной решётки)27) Mechanics: block skip28) Packing: (запечатывающей машины) repeat length29) Polymers: separation, throw30) Programming: step size (напр. в итерационных процедурах)33) Robots: tact34) Makarov: increment size (размер инкремента), incrementation, lead (винта или червяка), movement, period, sample, travelling, tread, trip, twist (винта)35) Horse breeding: walk (вид аллюра)36) Combustion gas turbines: pitch (между лопатками) -
10 навеска
1) General subject: hinge, lifting bar2) Geology: quantity weighed for analysis3) Engineering: button, charge, gudgeon (ворот), hanging, hinge (петля), increment, mounting (навесное устройство), portion, sample, specimen, weighed amount, trial sample4) Agriculture: attachment, hitch (навесное устройство), lift hitch (навесное устройство), lift linkage (навесное устройство)5) Chemistry: shot6) Construction: band-and-hook hinge, hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.), strap hinge7) Pharmacology: weighted amount8) Automobile industry: butt9) Forestry: weighed portion (or sample)10) Metallurgy: test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов)11) Textile: casting-on (петли)12) Electronics: dot13) Food industry: batch weight14) Perfume: batch15) Drilling: joint hinge16) Polymers: charge (при заполнении формы), weighed portion, weight, weight quantity, (для испытаний) test portion17) Plastics: load18) Makarov: hinge (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), hinging, linkage mounting, suspension19) Bicycle: group set20) Gold mining: lot, sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа)21) Ebay. weighing -
11 объём пробы
1) Military: increment size2) Chromatography: plug volume (при поршнеобразном вводе), sample volume3) Makarov: sample size4) Caspian: volume of sample -
12 дискрета
1) Mechanic engineering: increment2) Mechanics: minimum resolution -
13 общая проба
1) Military: general increment2) Mathematics: general sample
См. также в других словарях:
Increment borer — An increment borer is a specialized tool used to extract a section of wood tissue from a living tree without injuring the tree. The tool consists of a handle, an auger bit, and a small, half circular, metal tray (core extractor) that fits into… … Wikipedia
increment sample — pavienis grūdų ėminys statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdų kiekis, paimtas vienu kartu iš vienos ėmimo vietos. Ėmimo vietos turi būti nustatytos per visą grūdų partijos gylį arba pavieniai ėminiai imami iš grūdų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
increment — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos kiekis, paimtas vienu ėmimu iš didesnio kūno, medžiagos ar tiriamosios visumos. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
increment — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras produkto, gaminio ar medžiagos kiekis, imamas jų savybėms nustatyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
increment — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos dalis, paimta tirti arba bandyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n; Versuchsstück, n rus. проба, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
increment — ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. increment; sample vok. Probe, f; Probekörper, m; Probestück, n rus. проба, f pranc. échantillon, m; prélèvement élémentaire, m … Fizikos terminų žodynas
sample — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos kiekis, paimtas vienu ėmimu iš didesnio kūno, medžiagos ar tiriamosios visumos. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sample — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras produkto, gaminio ar medžiagos kiekis, imamas jų savybėms nustatyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sample — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos dalis, paimta tirti arba bandyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n; Versuchsstück, n rus. проба, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sample — ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. increment; sample vok. Probe, f; Probekörper, m; Probestück, n rus. проба, f pranc. échantillon, m; prélèvement élémentaire, m … Fizikos terminų žodynas
increment — n a small portion of a lot collected by one operation of a sampling device and normally combined with other increments from the lot to make a gross sample. D2234/D2234M; D4916 … Coke&Coal Terminology